It’s hard to think of a more useless financial invention. Crypto began as a fringe fad, disdained by the big investment banks. Now, Wall Street is cashing in.