An Ohio Senate race between J.D. Vance and Tim Ryan would test the appeal of cultural grievances versus economic ones.