Tens of millions of young Americans of moderate income are crushed by debt. Joe Biden could be their hero.